quinta-feira, 13 de março de 2008

Curva Reserva Branco 2006

Fundada em 1859, por António Alves Cálem, a Porto Cálem manteve-se na mesma família durante quatro gerações e sempre prestou grande atenção à produção de Vinhos do Porto de qualidade, resultando num reconhecimento por parte de todo o Mundo do Vinho. No seu início, dedicava-se à exportação de vinhos para o Brasil em troca de madeira exótica, com frota própria, símbolo ainda hoje presente no logotipo da empresa: a Caravela.
Em 1998, a Porto Cálem passou a fazer parte da Sogevinus SGPS, S.A.

Os vinhos Curva são um projecto recente desta empresa, que em tempos se dedicava exclusivamente aos vinhos do Porto, da responsabilidade do jovem enólogo Filipe Gonçalves, também responsável por muitos dos outros vinhos DOC do grupo.
Founded in 1859, by António Alves Cálem, Porto Cálem was by this time dedicated only to wine exports to Brazil in exchange of exotic woods and by means of its own fleet. In fact, those activities are still remembered today through Porto Cálem brand logotype where a caravel stands for this proud history.
Porto Cálem was kept in the family for four generations, always developing business around quality Port wines, from which resulted high recognition all over the world.
In 1998, Porto Cálem became part of Sogevinus SGPS, S.A.
The Curva wines are a young project, by a company in old days only dedicated to Port Wine. Responsable is the young enolog Filipe Gonçalves, also responsable by many other Sogevinus DOC wines.

Curva Reserva Branco 2006
produtor producer: Cálem
berço birth: Douro, Portugal

Cor de ouro pálido, com alguma intensidade. No nariz está limpo, com madeira bem casada com citrinos e notas de cedro e palha. Boca equilibrada, suave, com boa acidez e frescura, equilibrando algum peso que lhe é dado pela madeira. (86 pontos)

Pale gold color, with good intensity. The nose it's clean, with a good marriage between wood and citrus together with notes of cedar. Well balanced mouth, soft, with good acidity and freshness, balancing some weight given by the wood. (86 points)

Sem comentários: