quarta-feira, 28 de maio de 2008

Soalheiro Alvarinho 2007

Um vinho que dispensa apresentações. Uma das marcas mais conhecidas da região dos Vinhos Verdes, e de Portugal, já provado em todo o mundo e sempre com excelentes críticas. Por vezes temos que provar o óbvio:
A wine which needs no introduction. One of the most well knowned brands of it's region and country, it's been tasted all over the world and always got great reviews. Some times we have to taste the obvious:

Soalheiro Alvarinho 2007
produtor producer: António Esteves Ferreira
berço birth: Melgaço, Vinho Verde, Portugal

Este vinho aparece-nos quase transparente com apontamentos de ouro. No nariz revela-se intenso, bem frutado, com citrinos e frutos tropicais bem marcados. Na boca está leve, fresco e cítrico no ponto certo, com excelente acidez e estrutura. O final é prolongado quanto baste. (91 pontos)

This wine is almost transparent with notes of gold. In the nose it shows intensity, fruity with citrus and tropical fruits. It's light, fresh, and citric just enough, with good acidity and structure. The ending is exactly the right size. (91 points)

Sem comentários: